終審法院駁回全球首宗BT侵權案上訴 男子即時入獄

日期: 18/05/2007

全球首宗利用BT「點對點」技術在網上分發侵權複製品案件，案中被告較早前在裁判法院被定罪及判處監禁三個月。被告上訴至終審法院。終審法院駁回上訴，維持判刑。

判詞指出，上訴人透過BT「點對點」技術上載三齣侵權電影供網友下載，他已成功地將侵權複製品分發予他人。因此，終審法院肯定了他被定罪是正確的，並駁回了上訴。

香港海關助理關長譚耀強說：「香港海關歡迎終審法院就上訴案件的判決。這判例肯定了在互聯網上利用BT軟件上載侵權種子作為分發侵權複製品的行為是觸犯《版權條例》的刑事罪行。」

他說，香港海關相信終審法院駁回上訴，會對「點對點」網絡上的侵權活動產生進一步的阻嚇作用。

香港海關會繼續24小時監察互聯網上的盜版活動，尤其是針對「點對點」檔案分享網絡的侵權活動，並對任何懷疑刑事侵權個案進行調查。

根據《版權條例》，任何人在沒有版權擁有人的特許下，並非為任何貿易或業務的目的，亦並非在任何貿易或業務的過程中，分發該版權作品的侵犯版權複製品，達到損害版權的擁有人的權利的程度，可被檢控，最高刑罰為監禁四年及每件侵權物品罰款五萬元。

香港海關提醒市民，不要以身試法，在網上進行違反《版權條例》活動。市民如發現任何懷疑侵犯版權活動，請即致電海關24小時熱線2545 6182舉報。



完
二零零七年五月十八日 (星期五)

返回撮要